La encarnación definitiva del mal
En las fuentes proporcionadas no se encuentra el término “mediación realizada”. Es posible que se haya querido decir “intención del mal concretada”, que se utiliza en ambas citas. En este contexto, la palabra “concretada” subraya que la orientación negativa (la intención del mal) ya se ha realizado, y no queda simplemente como una posibilidad potencial o una semilla, como sucede con la potencia del bien, que, por el contrario, permanece sin consumar. En otras palabras, la realización del mal es la encarnación fáctica de una fuerza negativa, y no simplemente su posibilidad. Tal contraste (entre el mal realizado y el bien no realizado) enfatiza la trascendental tragedia del pecado como un hecho consumado que encarna heridas espirituales y patología.Citas de apoyo:“Oculta tras ellos, la ‘vaciedad’ o ‘herida’ - no es notable por la perfección, sino por el trágico significado del pecado, en el que se evidencia la intención del mal concretada y la potencia del bien no concretada.” (fuente: enlace txt)“La magnitud de estos es muy diferente a la de los objetos que resplandecen con luz divina; en la dimensión del valor, es opuesta a ellos; pero al ojo religioso se le revela, sin embargo, su profundo significado: oculta tras ellos, la ‘vaciedad’ o ‘herida’ - no es notable por la perfección, sino por el trágico significado del pecado, en el que se manifiesta la intención del mal concretada y la potencia del bien no concretada.” (fuente: enlace txt)Así, si con “mediación realizada” se pretendía referirse precisamente a esta idea, entonces el significado radica en que se trata de la encarnación total y definitiva de una fuerza negativa, que representa el lado trágico del estado espiritual en contraposición a la posibilidad no consumada del principio positivo.