Dualidad de Justicia y Misericordia en el Salmo 108
El Salmo 108 (en las variantes presentadas, en particular en los extractos de los archivos enlace txt y enlace txt) plantea interrogantes precisamente porque en su texto se observa una marcada contradicción entre los ideales de misericordia y la manifestación de medidas duras, e incluso destructivas, contra los enemigos. Por un lado, el salmista expresa un profundo sentimiento de dolor e impotencia, dirigiéndose a Dios con una oración de auxilio, al mismo tiempo que manifiesta ira y exige un severo castigo por la maldad:
"¡Dios de mi alabanza! no te quedes mudo, porque se han abierto contra mí los labios de los impíos y los labios engañosos; hablan conmigo con lengua mentirosa; me rodean por todas partes con palabras de odio, se han armado contra mí sin razón; por mi amor se enfrentan a mí, y yo rezo; me pagan con mal por el bien, con odio por mi amor. Pon sobre él al impío, y que el diablo se ponga a su derecha." (fuente: enlace txt)
Aquí, a primera vista, se muestra una inclinación a establecer justicia mediante una retribución severa, lo que puede contradecir los valores espirituales aceptados, que enfatizan la misericordia, el perdón y la compasión. Una temática similar se refleja en otra variante:
"¡Dios! A mi alabanza no estés mudo. Porque se han abierto contra mí los labios del pecador y los labios aduladores, se han abierto contra mí y han hablado conmigo con lengua aduladora, y me han rodeado con palabras de odio y se han armado contra mí sin mi culpa: En lugar de amarme, han mentido sobre mí, y yo rezo, y me han pagado con mal por el bien y con odio por mi amor. Pon sobre él al pecador, y que el diablo se ponga a su derecha." (fuente: enlace txt)
Tales líneas despiertan cuestionamientos, ya que en los valores espirituales tradicionales a menudo se exalta la idea de compasión y misericordia incondicional, donde la venganza o el castigo severo se consideran incompatibles con los principios morales más elevados. Así, se evidencia la tensión entre la búsqueda de restaurar la justicia (incluso si ello implica una retribución dura) y el ideal del amor y la misericordia.
Algunas aclaraciones en partes posteriores de los salmos (por ejemplo, en el extracto del archivo enlace txt) indican que, si bien la recurrencia a medidas punitivas tiene lugar en el contexto de las experiencias históricas y la lucha contra los enemigos, el objetivo final del salmo es demostrar que el verdadero rescate y la gracia son brindados por Dios a quienes mantienen la fe y, finalmente, Lo exalten mediante el sacrificio del alabanza. Esto subraya la compleja unidad entre la severidad y la misericordia: a través de las pruebas, e incluso mediante medidas duras, se abre el camino hacia la salvación y la unión espiritual con Dios.
Así, el Salmo 108 cuestiona la misericordia religiosa, ya que refleja una dualidad: por un lado, expresa dolor, sufrimiento y una retribución justa por la injusticia, y por otro, un clamor final hacia Dios, en la esperanza de una salvación que implique la manifestación de Su bondad y misericordia. Esta tensión refleja el dilema al que se enfrentan los creyentes al intentar conciliar la dureza de las expresiones antiguas de ira con los altos valores espirituales del amor, la compasión y el perdón.
Supporting citation(s):
"¡Dios de mi alabanza! no te quedes mudo, porque se han abierto contra mí los labios de los impíos y los labios engañosos; hablan conmigo con lengua mentirosa; me rodean por todas partes con palabras de odio, se han armado contra mí sin razón; por mi amor se enfrentan a mí, y yo rezo; me pagan con mal por el bien, con odio por mi amor. Pon sobre él al impío, y que el diablo se ponga a su derecha." (fuente: enlace txt)
"¡Dios! A mi alabanza no estés mudo. Porque se han abierto contra mí los labios del pecador y los labios aduladores, se han abierto contra mí y han hablado conmigo con lengua aduladora, y me han rodeado con palabras de odio y se han armado contra mí sin mi culpa: En lugar de amarme, han mentido sobre mí, y yo rezo, y me han pagado con mal por el bien y con odio por mi amor. Pon sobre él al pecador, y que el diablo se ponga a su derecha." (fuente: enlace txt)