Héritage sacré et lumière : Origines indo-européennes de la toponymie
La réponse peut être formulée ainsi. Les recherches montrent que la toponymie du nord‑ouest de la Russie conserve les traces profondes d'une ancienne tradition verbale indo‑européenne, qui véhicule des images universelles de croissance, de lumière et d'éclat sacré. En particulier, selon la source « lien txt», l'élément *k'uen–to désignait non seulement l'augmentation physique et le gonflement de la matière, mais symbolisait également une force féconde intérieure, une énergie spirituelle et sa manifestation externe sous forme d'une émanation lumineuse et colorée. Cette conception relie la dénomination des lieux aux idées cosmogoniques primordiales, indiquant ainsi leur héritage ancien et leur profonde symbolique.On peut supposer qu'une telle conception indo‑européenne, présentant des parallèles avec la terminologie constatée également en sanskrit, a constitué la base des traditions toponymiques de la région. Ainsi, cet ancien héritage toponymique se manifeste par l'usage de symboles de lumière et de croissance vitale, reflétant un sens sacré qui, au fil du temps, a été transmis de génération en génération et s'est retrouvé dans les noms des objets géographiques.Citations de soutien :« Enfin, il existe également plusieurs autres exemples comblant certains des maillons intermédiaires dans l'histoire de ces deux racines – la sainteté et l'éclat lumineux. … L'élément *k'uen–to (ou *k'uei–to- etc.) désignait l'augmentation (le gonflement) non seulement de la masse physique, de la matière, mais aussi une certaine force féconde intérieure, une énergie spirituelle et la forme externe qui y était associée – une manifestation lumineuse et colorée. » (source : lien txt)Ainsi, la toponymie du nord‑ouest de la Russie a vraisemblablement intégré des éléments de l'ancienne tradition indo‑européenne, reflétant des notions universelles de croissance, de lumière et d'éclat sacré, avec un syncrétisme caractéristique des traditions culturelles auxquelles appartient également le sanskrit.