Hvordan kan vi tolke miraklet med Moses da han, ifølge legenden, delte
Moses' mirakel, da han delte havets vann, kan tolkes fra to synsvinkler. På den ene siden forstås denne hendelsen som Guds direkte overnaturlige inngripen, et tegn på det jødiske folkets utfrielse og beskyttelse. Som ordtaket sier, "... Moses rakte ut sin hånd mot havet, og Herren drev havet med sterk østavind hele natten og gjorde havet tørt land og vannet delte seg" (se for eksempel sitater fra lenke txt og lenke txt). Denne tolkningen understreker at frelsen skyldtes guddommelig kraft, som ikke adlyder de vanlige naturlovene.På den annen side kommer noen forskere med naturvitenskapelige hypoteser for å forklare hva som skjedde. En kilde bemerker derfor: «Vitenskapsmenn uttrykker to naturvitenskapelige hypoteser om hva som egentlig skjedde gjennom Moses' bønn. Kanskje vi snakker om det faktum at det var lavvann, og da egypterne gikk langs vadestedet, vendte vannet tilbake til sin plass. Den andre versjonen, vel vitende om at Rødehavet er sumpete mange steder, antyder at den tunge faraoens hær kjørte seg fast i sumpene ...» (Kilde: lenke txt).Dermed kan et mirakel oppfattes enten som en unik manifestasjon av guddommelig kraft, eller som en hendelse som kan ha hatt grunnlag i naturfenomener – for eksempel et skarpt lavvann eller særegenheter ved Rødehavets natur, da geofysiske forhold skapte en illusjon av "separasjon" av vann. Begge tilnærmingene understreker at opplevelsen har blitt levd og en følelse av dyp undring og tro har oppstått blant folket.Støttende sitat(er):«Omgitt på andre sider av fjell angret jødene for første gang på at de hadde stolt på Moses, og forberedt seg på det verste. Og så gjorde Herren et mirakel: «Og Moses rakte sin hånd ut mot havet, og Herren drev sjøen med sterk østenvind hele natten og gjorde havet tørt land; og vannet delte seg. ... Egypterne jaget, ... Og Moses rakte sin hånd ut mot havet, og om morgenen vendte vannet tilbake til sitt sted; og egypterne flyktet mot vannet. Slik druknet Herren egypterne midt i havet... ikke en eneste av dem ble igjen.» (kilde: lenke txt)«Jødene stoppet helt ved kysten, videre ble deres vei blokkert av vannet i Rødehavet. På Guds befaling: «Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren drev havet med sterk østavind hele natten og gjorde havet tørt land, og vannet delte seg» (2 Mosebok 14:21)...» (Kilde: lenke txt)