Die Fluidität des biblischen Textes hat einen vielschichtigen Einfluss auf seine Autorität, da sie die Möglichkeit zweideutiger Interpretationen schafft, was einerseits seinen Status als einzige Quelle unfehlbarer Wahrheit herabsetzt und ihn andererseits zu einer universellen "Truhe" macht, aus der Argumente zur Verteidigung einer Vielzahl von Positionen entnommen werden können.

Wie wirkt sich die Fluidität des biblischen Textes auf seine Autorität

Die Fluidität des biblischen Textes hat einen vielschichtigen Einfluss auf seine Autorität, da sie die Möglichkeit zweideutiger Interpretationen schafft, was einerseits seinen Status als einzige Quelle unfehlbarer Wahrheit herabsetzt und ihn andererseits zu einer universellen "Truhe" macht, aus der Argumente zur Verteidigung einer Vielzahl von Positionen entnommen werden können. In einer Passage heißt es zum Beispiel: "Die Bibel hätte für verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen Umständen unterschiedliche Bedeutungen haben können. Es war eine riesige Truhe, aus der man alles herausnehmen konnte" (Quelle: link txt). Das bedeutet, dass seine Variabilität es erlaubt, dem Text je nach historischem und kulturellem Kontext neue Bedeutungen zu geben.

Darüber hinaus haben Probleme der Kontrolle über die Genauigkeit von Übersetzung und Interpretation einen erheblichen Einfluss auf die Autorität der Heiligen Schrift gehabt. Eine andere Quelle merkt an: "Kontrolle war nie perfekt – und schon gar nicht war es nach den unerwarteten Ergebnissen der Reformation und der Übersetzung der Heiligen Schrift..." (Quelle: link txt). Die Einführung von Übersetzungen in die Nationalsprachen eröffnete einem viel breiteren Teil der Gesellschaft den Zugang zur Heiligen Schrift und ermöglichte es verschiedenen Gruppen, dieselben Texte zur Unterstützung ihrer eigenen Ansichten und politischen Interessen zu verwenden.

So wird die Bibel trotz ihrer Variabilität aus mehreren Gründen immer noch häufig zitiert. Erstens ist ihr Stellenwert in Kultur und Geschichte unbestritten: Sie liegt vielen Bildern und Ideen zugrunde, die den meisten Menschen vertraut sind. Wie gesagt: "Nein, eine Person hat bereits ein gewisses Vorwissen über die Bibel, auch wenn es noch sehr unvollständig und ungenau ist. Er weiß, dass dies für die Gläubigen und für alle gebildeten Menschen einer der grundlegenden Texte ist, die unsere Kultur untermauern" (Quelle: link txt). Zweitens kann aufgrund der Vielfalt der Interpretationen und der historisch etablierten Praxis, sich in Auseinandersetzungen auf den Text als Argument zu beziehen, jede Seite der Diskussion die Linien benennen, die sie zur Unterstützung ihrer Positionen benötigt.

Unterstützende(s) Zitat(e):
"Die Bibel mag für verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen Umständen unterschiedliche Bedeutungen gehabt haben. Es war eine riesige Truhe, aus der man alles herausnehmen konnte" (Quelle: link txt).

"Die Kontrolle war nie vollkommen – und schon gar nicht war es nach den unerwarteten Ergebnissen der Reformation und der Übersetzung der Heiligen Schrift aus einer Sprache, in der nur Gelehrte lesen und verstehen konnten, was gelesen wurde, in Nationalsprachen, in denen alle gebildeten Menschen lesen konnten und von allen, die die Lesung laut hörten, verstanden wurden..." (Quelle: link txt).

"Nein, man hat schon ein gewisses Vorwissen über die Bibel, auch wenn es noch sehr unvollständig und ungenau ist. Er weiß, dass dies für die Gläubigen und für alle gebildeten Menschen einer der grundlegenden Texte ist, die unsere Kultur untermauern" (Quelle: link txt).