La réponse peut s'expliquer par l'héritage historico-culturel des événements révolutionnaires et par le changement des systèmes calendaires, ainsi que par le choix de dates liées à de vieilles traditions et à leur symbolique.

Les origines historiques des célébrations révolutionnaires

La réponse peut s'expliquer par l'héritage historico-culturel des événements révolutionnaires et par le changement des systèmes calendaires, ainsi que par le choix de dates liées à de vieilles traditions et à leur symbolique. Par exemple, l'une des sources note que « la tradition de célébrer Pourim a conduit à l’établissement de la fête féminine du 8 mars… Ainsi, les félicitations soviétiques du 8 mars (tout comme celles du 23 février) sont aussi des félicitations pour la "libération" du "tsarisme" » (source : lien txt). De ce fait, le fait d’établir le 8 mars comme fête des femmes est lié non seulement au mouvement pour les droits des femmes, mais aussi à une réinterprétation des événements révolutionnaires, ce qui a favorisé la séparation de la célébration dédiée aux femmes.

Une autre source ajoute que, historiquement, le mouvement en faveur des droits des femmes s’est manifesté par le choix d’une date ayant un lien symbolique avec la fête de Pourim : « …le mouvement féministe ne s'est pas constitué en un seul jour… mais néanmoins, en 1910, lors de la 2e conférence internationale des socialistes féministes, il a été déclaré jour de solidarité de toutes les femmes de la planète. Cette date a été choisie… en référence à la fête juive de Pourim » (source : lien txt). Ce choix souligne que la date du 8 mars possède de profondes racines culturelles et est associée aux idées de solidarité et de lutte pour les droits des femmes.

De plus, une autre source explique que la différence entre ces dates est en grande partie due au passage au nouveau calendrier : « …il se trouve que le 8 mars selon le nouveau calendrier correspond au 23 février selon l'ancien. Voilà la réponse expliquant pourquoi le "jour masculin" et le "jour féminin" se situent si près l'un de l'autre. Lorsque, pour nos frères européens de l'Internationale, le 8 mars était célébré, en Russie ce jour était appelé le 23 février… » (source : lien txt). Cela indique que, historiquement, les deux fêtes avaient une base révolutionnaire commune, mais que le changement de calendrier et les positions idéologiques ont conduit à leur séparation selon le genre.

Ainsi, la répartition traditionnelle des cadeaux — pour les femmes le 8 mars et pour les hommes le 23 février — trouve ses racines dans les transformations révolutionnaires, le changement des systèmes calendaires et la réinterprétation culturelle des fêtes traditionnelles, chaque date acquérant ainsi une signification symbolique propre dans le contexte des événements historiques et des positions idéologiques.