Överskrift
I vågen av mysterier och dolda avsikter uppenbaras en dramatisk bild av de sista ögonblicken, då Herrens ord blev ett löfte om framtida svek. Introduktionen introducerar oss till en atmosfär av hemliga meddelanden, där varje fras och varje intonationsbetoning har en dubbel betydelse. Lärjungarna, som hade hört undervisningen, uppfattade den som en del av de traditionella förberedelserna för högtiden, omedvetna om det förestående sveket som dolde sig i dess tvetydighet. Huvuddelen berättar hur den avsiktliga inriktningen på det som sades – ett fint riktat ord som bara en utvald kunde förstå – spelade en avgörande roll: endast Judas tog emot det sanna budskapet, medan hans inre krets tolkade orden som en vanlig befallning. Denna speciella avskildhet i tilltalet vittnar om det faktum att inte ens de som stod Läraren närmast kunde förstå djupet och den olycksbådande undertexten i hans uttalanden. Herren, som uppmärksamt såg in i Judas själ, föredrog att i hemlighet leda honom in på vägen utan att provocera fram en öppen konfrontation, vilket gjorde det möjligt att undvika våld mot förrädaren i ett ögonblick då det inte längre var möjligt att ändra händelsernas snabba och dramatiska bana.Sammanfattningsvis kan man säga att det finns en tydlig bild av hur omsorgsfullt det hemlighetsfulla spelet om öde och predestination byggdes upp. Tvetydigheten i orden, som knappt var märkbar för resten av studenterna, förvandlades till ett ödesdigert element som bestämde händelseförloppet den ödesdigra natten. Den här berättelsen fungerar som en påminnelse om hur den hårfina linjen mellan klarhet och mystik dramatiskt kan förändra händelseförloppet och bara lämna efter sig frågor och en överväldigande känsla av dramatik.
Varför insåg inte lärjungarna vid den sista måltiden att Judas hade förråtts?Lärjungarna insåg inte Judas förräderi just därför att Herrens ord var tvetydiga och avsiktligt riktade endast till Judas själv. De fick höra en instruktion som kunde tolkas som en order om förberedelser inför högtiden, och inte som ett tecken på förestående förräderi. Som en källa noterar: "Ingen förstod dessa ord från Herren, inte ens Johannes själv, som inte misstänkte att förräderiet skulle äga rum just den natten" (källa: länk txt). Det betonas här tydligt att inte ens Jesu innersta krets förstod den hemliga innebörden i hans ord.I en av texterna står det också att Herren, när han såg Judas inre tillstånd, valde att inte tillrättavisa honom inför alla lärjungarna, för att inte provocera fram våldsamma handlingar mot honom, och utfärdade en order som bara förrädaren själv kunde förstå: "Vad du gör, gör snabbt" (källa: länk txt). Denna avskildhet och hemligheten med den verkliga avsikten innebar att resten av lärjungarna tog orden som en indikation på de pågående förberedelserna för påskmåltiden, snarare än som en varning om förestående förråd.Tvetydigheten i orden och förtigandet av den verkliga innebörden för resten av lärjungarna bidrog alltså till att de inte kunde känna igen Judas förräderi i det mest avgörande ögonblicket.Stödjande citat:"Ingen förstod dessa Herrens ord, inte ens Johannes själv, som inte anade att förräderiet skulle begås just den natten." (källa: länk txt)"Herren, som Hjärtats Kännare, såg vad som försiggick i Judas själ, men ville inte öppet fördöma honom inför alla lärjungarna, så att lärjungarna inte skulle vidta några våldsamma åtgärder mot Judas... Och därför sa han ord som bara han förstod: "Vad du gör, gör det snabbt." (källa: länk txt)