L'incarnation vivante de la tradition représente cette vie intérieure immuable de l'Église, transmise de génération en génération, par laquelle le texte des Saintes Écritures gagne une dimension supplémentaire et un sens profond.

La Tradition Vivante dans l'Interprétation des Écritures

L'incarnation vivante de la tradition représente cette vie intérieure immuable de l'Église, transmise de génération en génération, par laquelle le texte des Saintes Écritures gagne une dimension supplémentaire et un sens profond. C'est précisément cette expérience de l'Église qui aide non seulement à saisir la signification originelle des paroles, mais aussi à appliquer l'enseignement des Écritures dans la vie quotidienne, car elle reflète non pas simplement un texte écrit, mais l'expérience vivante des croyants depuis le premier siècle.

Comme il est dit dans l'une des sources : « Les Saintes Écritures doivent être comprises à travers l’intelligence de l'Église, l’intelligence christique, parce que l'Église ne change pas ; dans son expérience intérieure, elle continue de vivre la même vie que celle vécue au premier siècle ; et les paroles prononcées dans l'Église par Paul, Pierre, Basile ou d'autres, conservent toujours leur signification. Ainsi, après une première perception dans notre propre langue contemporaine, nous devons nous référer à ce que l'Église comprend par ces termes ; c'est seulement alors que nous pouvons être sûrs du sens de ce texte et avoir le droit de commencer à penser et à tirer des conclusions. » (source : lien txt, page : 52).

Cette affirmation souligne que, sans se référer à l’intelligence vivante de l'Église, qui incarne la tradition, la compréhension des Écritures peut s'avérer superficielle et limitée. Un point de vue semblable est exprimé dans une autre source : « Il y a des choses que nous ne pouvons comprendre qu’à la lumière de l’enseignement de l’Église : les Saintes Écritures doivent être comprises à travers l’intelligence de l'Église, l’intelligence christique... » (source : lien txt, page : 303).

Ainsi, la tradition, incarnée dans la vie de l'Église, complète et enrichit le texte des Saintes Écritures, le transformant en un guide authentique pour la vie. Elle assure la continuité d'une interprétation éprouvée par le temps et l'expérience des fidèles, et permet d'appliquer les vérités sacrées dans les circonstances les plus diverses de la vie, tout en restant fidèle au sens originel et à la force spirituelle de la parole de Dieu.

Supporting citation(s):
« Les Saintes Écritures doivent être comprises à travers l’intelligence de l'Église, l’intelligence christique, parce que l'Église ne change pas ; dans son expérience intérieure, elle continue de vivre la même vie que celle vécue au premier siècle ; et les paroles prononcées dans l'Église par Paul, Pierre, Basile ou d'autres, conservent toujours leur signification. Ainsi, après une première perception dans notre propre langue contemporaine, nous devons nous référer à ce que l'Église comprend par ces termes ; c'est seulement alors que nous pouvons être sûrs du sens de ce texte et avoir le droit de commencer à penser et à tirer des conclusions. » (source : lien txt, page : 52)

« Il y a des choses que nous ne pouvons comprendre qu’à la lumière de l’enseignement de l’Église : les Saintes Écritures doivent être comprises à travers l’intelligence de l'Église, l’intelligence christique... » (source : lien txt, page : 303)