Based on the provided materials, the similarity between the atom and quantum phenomena with divine qualities manifests in several aspects that connect the microcosm with higher, almost mystical attributes.

Cosmic Harmony: The Divine Essence of Atomic and Quantum Realms

Based on the provided materials, the similarity between the atom and quantum phenomena with divine qualities manifests in several aspects that connect the microcosm with higher, almost mystical attributes.

First, in ancient atomism atoms were viewed not merely as the smallest building blocks but also as bearers of a kind of “divine” principle. One source notes:
"It turns out that atoms and things that arise from the combination of atoms… were ascribed demonic power and direct divinity (68 A 74, 77, 78); they evoked visual sensations in people, appeared in dreams, and caused prophetic visions, etc. Among the atomists, atoms were also called gods." (source: link txt)

Secondly, the scientific discovery of the structure of the atom was perceived as uncovering the perfection of creation. This discovery is interpreted by many as revealing a higher order, reflected in the precise and elegant design of matter, which leads to the idea of a Prudent Creator. For example, one text asserts:
"Thus, the discovery by science of the structure of the atom turns into the revelation of perfection in the creation of the world by the Prudent Creator, and fundamentally changes the concept of matter. … It now becomes clear why, at the beginning of the formation of matter, God created light." (source: link txt)

Furthermore, there is the idea of the wholeness and unity of the cosmos, where "stars and atoms are one and the same." This worldview implies that the invisible, immaterial force that sets atoms in motion also pervades the entire universe, uniting the infinitely large with the infinitely small. In one text it is stated:
"In nature there is neither astronomy, nor physics, nor chemistry, nor mechanics – these are merely human ways of knowing. The universe represents a unified and indivisible whole. The infinitely large is identical to the infinitely small. … Stars and atoms are the same. The unity of the universe lies in the invisible, weightless, immaterial force that sets the atoms in motion." (source: link txt)

Finally, the modern physical picture of the world, in which matter is reduced to energies and dynamic processes, emphasizes the fundamental similarity between the structure of natural existence and a spiritual origin, which in turn can evoke associations with higher, almost divine qualities. One source notes:
"Modern physical science, by reducing matter to immaterial carriers of energy, dynamism, and efficacy, has confirmed this immediate sense of kinship between the elemental forces of nature and those of the human spirit. It is noteworthy that modern physics has reached the perspective of a deep analogy between the very structure of natural existence and that of the spiritual realm." (source: link txt)

Thus, the similarity between the atom and quantum phenomena with divine characteristics is explained both by historical heritage—in which atoms were endowed with divine traits—and by the modern scientific perspective that, by reducing matter to energies, demonstrates the fine and perfectly ordered structure of the universe. This structure undoubtedly evokes associations with a higher blueprint and creative power, which we can interpret as a projection of the divine principle at the very foundation of being.