Dagtid symboliserer tradisjonelt klarhet, rasjonalitet og orden, siden dagens lys representerer manifestasjonen av den synlige, ryddige siden av universet. Dermed bemerker en av kildene:
Forskjellen mellom å trekke ut mening og legge den inn i den er at man tradisjonelt kan tro at meningen allerede er innebygd i teksten, og dens oppgave er ganske enkelt å "trekke ut" denne objektive meningen. En analyse av det presenterte materialet viser imidlertid at meningen med teksten ikke er noe forhåndsbestemt eller objektivt eksisterende. Tvert imot, det oppstår i en dialog mellom leseren og teksten; mening er «investert» i teksten når leseren, avhengig av sin kulturelle, personlige og kontekstuelle erfaring, gir den mening.
Passiv lesing, der bare individuelle bokstaver og ord oppfattes uten aktivt mentalt engasjement, bidrar ikke til memorering av høy kvalitet, siden denne metoden for å behandle informasjon mangler dyp forståelse og kreativ deltakelse. Det vil si at når en person bare registrerer informasjon uten aktiv refleksjon, klarer han ikke å bygge de interne forbindelsene og meningsfulle bildene som er nødvendige for pålitelig lagring av kunnskap.
Aktiv fantasi og mentalt engasjement spiller en grunnleggende rolle i å transformere et tørt sett med trykte symboler til en rik emosjonell palett av bilder og lyder. De lar leseren eller studenten ikke bare oppfatte informasjon som abstrakte tegn, men aktivt gjenskape i sinnet en hel verden fylt med nyanser, lyd og emosjonell dybde. Denne prosessen avhenger i stor grad av personlig persepsjon og kreativitet, når ord kommer til live og blir følelsesmessig mettet, og tekstens betydning er mangefasettert og nær indre opplevelse.
Mekanisk oppfatning av teksten betyr å lese ord uten aktiv deltakelse fra sinnet, det vil si uten konstruksjon av levende semantiske bilder og dyp forståelse. I dette tilfellet forblir ord bare et sett med trykte symboler, blottet for emosjonell og sensorisk farging, noe som ikke bidrar til dannelsen av sterke assosiative koblinger i minnet. En av kildene understreker: