- 20.03.2025
Was ist der Unterschied zwischen dem Extrahieren von Bedeutung und dem Vermitteln und wie wirkt sich dieser Prozess auf die Wahrnehmung des Textes durch den Leser aus?
Der Unterschied zwischen dem Extrahieren von Bedeutung und dem Einfügen in sie besteht darin, dass man traditionell denken könnte, dass die Bedeutung bereits im Text eingebettet ist und seine Aufgabe einfach darin besteht, diese objektive Bedeutung zu "extrahieren". Eine Analyse der präsentierten Materialien zeigt jedoch, dass die Bedeutung des Textes nicht etwas Vorherbestimmtes oder objektiv Existierendes ist. Im Gegenteil, sie entsteht im Dialog zwischen dem Leser und dem Text; Bedeutung wird in den Text "investiert", wenn der Leser ihm auf der Grundlage seiner kulturellen, persönlichen und kontextuellen Erfahrung Bedeutung verleiht.