Når de gamle erfaringslærene til Buddha, Tsongkhapa og Milarepa blir utsatt for et forsøk på logisk systematisme, begynner deres opprinnelige dybde å miste den personlige og transcendentale opplevelsen som er så vanskelig å formidle med ord. Lamaismen, som streber etter å gi buddhismen en klar filosofisk form, befinner seg fanget i kunstig forståelse, der sanne aspekter som er utilgjengelige for diskurs blir offer for rasjonalisering. Denne tendensen strider mot selve naturen til den buddhistiske veien, som alltid har vært avhengig av direkte erfaring og indre transformasjon, snarere enn av tørre dogmer eller systematiserte ordninger. Den historiske konteksten viser at tradisjonene i Tibet, som fortsatt står ved veiskillet med sjamanismen, ble påvirket av predikanter som hevdet fornektelsen av Guds eksistens. En slik tilnærming økte bare motsetningene og forvirret åndelig utvikling, og etterlot den umåtelige energien av psykisk erfaring tapt i rammebegreper. Som et resultat fører forsøket på å gjøre empirisk, levende praksis til et strengt filosofisk system uunngåelig til en forvrengning av den opprinnelige essensen, der hver logisk forklaring blir en barriere for en direkte forståelse av sannheten.Hvorfor er ikke lamaistene i stand til å tolke læren til Buddha, Tsongkhapa og Milarepa riktig?Hovedårsaken er at lamaistene forsøker å gi læren karakter av en logisk systematisert filosofisk konstruksjon, mens den opprinnelige essensen av den buddhistiske læren, så vel som læren til slike personligheter som Buddha, Tsongkhapa og Milarepa, alltid har holdt seg på det empiriske nivået og har vært blottet for diskursiv deskriptivitet. Derfor, når lamaister prøver å «forstå» og definere noe som i sin natur ikke egner seg til verbal formulering, forvrenger de uunngåelig den opprinnelige betydningen.