इस्लाम, भाषा और दिव्य: प्राचीन जड़ें और आधुनिक अर्थ
इस्लाम न केवल एक धर्म है, बल्कि एक सांस्कृतिक घटना भी है जहां अरबी भाषा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। पवित्र कुरान अरबी में प्रकट किया गया था, जिसने इसे एक विशेष गहराई और सुंदरता दी, जिससे विश्वासियों को महान संदेश को पूरी तरह से समझने के लिए मूल जानने की आवश्यकता थी। यह अरबी भाषा के साथ संबंध है जिसने इसे मुस्लिम सांस्कृतिक और साहित्यिक विरासत का एक अभिन्न अंग बना दिया है और इसे सदियों से वैज्ञानिक, साहित्यिक और आध्यात्मिक शोध की भाषा बना दिया है।हालांकि, यह समझना महत्वपूर्ण है कि इस्लाम में ईश्वर की अवधारणा विशुद्ध रूप से अरबी शब्दावली से परे है। भगवान के नाम की प्राचीन जड़ें हैं जो पूरे मध्य एशियाई क्षेत्र की भाषाई परंपराओं में वापस जाती हैं, जो धार्मिक अनुभव की बहुमुखी प्रतिभा की गवाही देती हैं। इस प्रकार, हालांकि पवित्र पाठ की पेचीदगियों को समझने के लिए अरबी का ज्ञान आवश्यक है, भगवान की अवधारणा सार्वभौमिक और एक ही भाषा की सीमाओं से मुक्त है।समकालीन मुस्लिम समुदाय अरबी को सच्चे रहस्योद्घाटन की भाषा के रूप में सम्मानित करना जारी रखता है, जबकि ऐतिहासिक और भाषाई विश्लेषण इसकी गहरी, प्राचीन उत्पत्ति पर जोर देता है जो विभिन्न लोगों और सांस्कृतिक परंपराओं को एकजुट करता है। शिक्षण की यह ऊर्जा लाखों लोगों को प्रेरित और एकजुट करती रहती है, यह प्रदर्शित करती है कि विश्वास का सार सत्य की एक सार्वभौमिक खोज है जो भाषाई सीमाओं से परे है।क्या यह सच है कि इस्लाम में अल्लाह अरबी भाषा तक सीमित है, और धार्मिक ग्रंथों की समझ के लिए इसका क्या अर्थ है?इस्लाम यह दावा नहीं करता है कि देवता स्वयं अरबी भाषा तक सीमित है। मुख्य रूप से, अरबी का महत्व पवित्र पाठ - कुरान को संदर्भित करता है, जो अरबी में प्रकट हुआ था। जैसा कि एक स्रोत में उल्लेख किया गया है, "मुसलमानों का मानना है कि कुरान को केवल अरबी में पढ़कर समझना संभव है" - इस परिस्थिति ने इस तथ्य में योगदान दिया कि अरबी भाषा धार्मिक शास्त्रों के अध्ययन के लिए आवश्यक हो गई और मुस्लिम दुनिया की सांस्कृतिक और साहित्यिक विरासत के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ( लिंक txt से, पृष्ठ 117)। हालांकि, एक अन्य स्रोत इस बात पर जोर देता है कि भगवान के नाम का एक व्यापक भाषाई मूल है: "शब्द 'अल्लाह' सरल नहीं है। यह कई भाषाओं में सबसे पुराना मूल शब्द है जिसका अर्थ है भगवान, मुख्य रूप से मध्य एशियाई क्षेत्र में "( लिंक txt से)। यह इंगित करता है कि इस्लाम में ईश्वर की अवधारणा विशेष रूप से अरबी भाषा से बंधी नहीं है, इस तथ्य के बावजूद कि कुरान के गहरे अर्थों को समझने के लिए अरबी का ज्ञान आवश्यक है। इस प्रकार, हालांकि इस्लाम के पवित्र पाठ का अरबी भाषा के साथ एक अटूट संबंध है, इस्लाम में देवता स्वयं इस भाषा तक सीमित नहीं है, और उनके नाम और अवधारणा की प्राचीन जड़ें हैं जो अन्य भाषा परंपराओं में भी फैली हुई थीं। सहायक उद्धरण (ओं):"ईसाई-यहूदी संप्रदाय की संकीर्ण सीमाओं से (जैसा कि पहले मोहम्मद की शिक्षा थी), इस्लाम एक बार अरब लोगों के राष्ट्रीय धर्म में मुक्त हो गया है। इस्लाम में धर्म की भाषा ही अरबी हो जाती है। मोहम्मद ने अपनी प्रेरणाओं को निर्धारित किया, परंपरा कहती है, सात अरबी बोलियों में, और केवल खलीफा उथमान, जिनके पास कुरान का संपादन है, ने इसे कुरैशी की बोली में उजागर किया। अब तक, मुसलमानों का मानना है कि कुरान को समझने का एकमात्र तरीका इसे अरबी में पढ़ना है, और वे इसके अनुवादों को खारिज करते हैं। इस प्रकार अरबी भाषा का ज्ञान मुस्लिम दुनिया के सभी लोगों के लिए आवश्यक हो गया, और इसने सदियों पुराने साहित्य के लिए अरबी भाषा को सामान्य साहित्यिक और वैज्ञानिक बना दिया। इसके साथ, अरबों की सामान्य भावना ने एशिया, अफ्रीका और यहां तक कि यूरोप के विशाल क्षेत्रों पर प्रभाव प्राप्त किया। (स्रोत: लिंक txt, पृष्ठ 117)"एक भाषाशास्त्रीय चाल है जो इतिहासकारों, पुस्तिकाकारों, और अधिकांश अनुवादकों ने रूसी में अनुवाद करते समय भगवान अल्लाह के पवित्र नाम का उपयोग करते समय होशपूर्वक, या अधिक बार अनजाने में उपयोग किया है। "अल्लाह" शब्द सरल नहीं है। यह कई भाषाओं में सबसे पुराना मूल शब्द है जिसका अर्थ है भगवान, मुख्य रूप से मध्य एशियाई क्षेत्र में। (स्रोत: लिंक txt)