Uttrykket "Du er ikke langt fra Guds rike" i denne sammenhengen brukes ikke så mye som en bokstavelig indikasjon på den geografiske eller timelige nærheten til frelse, men som et retorisk grep som gjenspeiler den tynne linjen mellom å tvile på sin egen åndelighet og tillit til guddommelig skjebne.

Hva betyr uttrykket 'Du er ikke langt fra Guds rike' i sammenheng med

Uttrykket "Du er ikke langt fra Guds rike" i denne sammenhengen brukes ikke så mye som en bokstavelig indikasjon på den geografiske eller timelige nærheten til frelse, men som et retorisk grep som gjenspeiler den tynne linjen mellom å tvile på sin egen åndelighet og tillit til guddommelig skjebne. I en samtale mellom en prest fra boken "Unholy Saints" og en buddhist, fungerer denne setningen som et slags testsignal som samtidig kan avsløre samtalepartnerens åndelige kamp og understreke uunngåeligheten av guddommelig dom.

For eksempel sier en av passasjene: «Sa ikke den tidligere presten på et av møtene: 'Du er ikke langt fra Guds rike'?

Dette var akkurat da han kranglet med de eldste» (kilde: lenke 6241.txt).

Her brukes uttrykket midt i et argument, som viser sin doble betydning: på den ene siden kan det tjene som en ouverture til fordømmelsen av feil, og på den andre siden kan det være en innrømmelse av at selv en tvilende person forblir under innflytelse og innflytelse av den guddommelige viljen.

En annen episode forsterker denne nyansen av ordets autoritet når den sier:
«Broren vår stjeler og håner, men vi vil ikke være redde. Du er ikke langt fra Guds rike.» Ingen andre våget å stille ham spørsmål (kilde: lenke txt).

Her bringer bruken av et uttrykk samtalepartnerne til taushet, slik at taleren kan innta åndelig overherredømme, noe som antyder at selv kritikk eller tvil ikke kan motsi den uunngåelige guddommelige ordenen. I dialogen fungerer uttrykket derfor både som en indikasjon på at en person står på terskelen til frelse, og en slags test – hvis han er i stand til å forstå dette, er hans åndelige nærhet til det guddommelige udiskutabel.

Slik bruk understreker spenningen og konflikten mellom ulike verdensbilder: for en prest blir uttrykket et slags bevis på sannheten i hans tro, og for en buddhist er det en grunn til å tenke på anvendeligheten av slike kategorier i hans tradisjonelle forståelse av spiritualitet. Det er denne spenningen i dialogen mellom representanter for ulike religiøse systemer som gjør uttalelsen så tvetydig og provoserende.

Støttende sitat(er):
«Sa ikke den tidligere presten på et av møtene: 'Du er ikke langt fra Guds rike'? Dette var akkurat da han kranglet med de eldste» (kilde: lenke 6241.txt)

«Broren vår stjeler og håner, men vi vil ikke være redde. Du er ikke langt fra Guds rike.» Ingen andre våget å stille ham spørsmål (kilde: lenke txt)