Som svar på spørsmålet ditt kan det sies at Bibelen, ifølge det ovennevnte materialet, ikke oppfattes som et resultat av rent menneskelig tenkning, men som en samtidig manifestasjon av guddommelig åpenbaring og menneskelig skapende aktivitet.

Er Bibelen Guds ord eller et resultat av menneskelig tankegang?

Som svar på spørsmålet ditt kan det sies at Bibelen, ifølge det ovennevnte materialet, ikke oppfattes som et resultat av rent menneskelig tenkning, men som en samtidig manifestasjon av guddommelig åpenbaring og menneskelig skapende aktivitet. Det vil si at det er Guds Ord som overføres gjennom menneskelig språk, og i denne oversettelsen og uttrykket høres både Guds stemme og forfatternes individualitet.

Dermed sier en av kildene:
«Skriftene er 'inspirert av Gud', de er Guds Ord. […] Men i menneskelig overføring lyder også Guds røst. Guds Ord er i menneskers ord: her ligger Bibelens mysterium og mirakel. Uansett hvordan vi forstår «inspirasjon», kan vi ikke ignorere dette: Skriften bevarer og overfører Guds Ord i menneskelige ord.» (Kilde: lenke txt)

I tillegg understreker en annen tekst at Bibelen kalles Guds Ord, siden den formidler Guds ord til oss på menneskets språk, og dens forfattere er klar over deres skapende aktivitet, og deltar i prosessen med å formidle åpenbaring:
«Det kalles Guds ord, fordi det bevarer for oss og formidler til oss Guds ord på menneskets språk. […] Forfatterne av de hellige bøkene snakker selv om sin skapende aktivitet.» (Kilde: lenke txt)

I tillegg gis et synspunkt der problemet løses som følger:
«Så dette mysteriet kan uttrykkes på den mest generelle måten: Bibelen er både Guds Ord og menneskets ord.» (Kilde: lenke txt)

Det følger av disse uttalelsene at Bibelen ikke er redusert til et fenomen av utelukkende menneskelig tenkning, men det er ikke et enkelt diktat fra Gud uten deltakelse av forfatterens personlighet. Denne harmoniske foreningen av guddommelig åpenbaring og den menneskelige uttrykksformen gjør den unik og dyp i sitt innhold.

Støttende sitat(er):
«Skriftene er 'inspirert av Gud', de er Guds Ord. […] Men i menneskelig overføring lyder også Guds røst. Guds Ord er i menneskers ord: her ligger Bibelens mysterium og mirakel. Uansett hvordan vi forstår «inspirasjon», kan vi ikke ignorere dette: Skriften bevarer og overfører Guds Ord i menneskelige ord.» (Kilde: lenke txt)

«Det kalles Guds ord, fordi det bevarer for oss og formidler til oss Guds ord på menneskets språk. […] Forfatterne av de hellige bøkene snakker selv om sin skapende aktivitet.» (Kilde: lenke txt)

«Så dette mysteriet kan uttrykkes på den mest generelle måten: Bibelen er både Guds Ord og menneskets ord.» (Kilde: lenke txt)