Quanti capitoli ci sono nel Vangelo di Afranio e qual è la struttura di quest'opera?

Nei dati di cui sopra, non ci sono informazioni dirette sul "Vangelo di Afranio". Tuttavia, vediamo una chiara disposizione dei capitoli, che può servire come linea guida per comprendere la soluzione strutturale in un lavoro del genere. Così, nell'annotazione dei capitoli conservata dall'autore, datata 6 ottobre 1933 (fonte: 1239_6192.txt), è indicato quanto segue:

• Il capitolo 10 descrive una scena in cui "Ivanushka torna in sé in ospedale e chiede il Vangelo la sera. Di notte ha Woland".
• Il capitolo 11 è intitolato "Il Vangelo di Woland".

Questo markup dimostra che il materiale del Nuovo Testamento è stato individuato come parte indipendente dell'opera (in questo caso, un capitolo finale separato), il che enfatizza il formato del romanzo nel romanzo, in cui i motivi biblici sono integrati nella trama attraverso un frammento appositamente progettato.

Per riassumere, possiamo dire che, secondo il markup dell'autore (fonte: 1239_6192.txt), l'opera è strutturata in modo tale che la storia del contenuto del Nuovo Testamento termina nell'11° capitolo, ma non si rintracciano informazioni dirette sul "Vangelo di Afranio" in queste citazioni. Forse, se questo nome è inteso come una struttura simile, allora è inquadrato come una parte separata della narrazione, proprio come il materiale del Nuovo Testamento è presentato sotto forma di un capitolo separato (11°) ("Il Vangelo di Woland").

Citazioni a supporto:
"La "Marcatura del Capitolo" dell'autore datata 6 ottobre 1933 è stata conservata. Nel capitolo 10 – "Ivanushka torna in sé in ospedale e chiede il Vangelo la sera. Di notte ha Woland". Capitolo 11: "Il Vangelo di Woland". (fonte: 1239_6192.txt)