I grandi passi del sentiero: confronto tra gli insegnamenti di Gesù Cristo e del Buddha

Entrambi i maestri hanno lasciato un segno profondo nella storia della spiritualità, offrendo strumenti per la trasformazione interiore e la liberazione da dogmi obsoleti. Fin dai primi passi della loro predicazione, si percepisce il desiderio di parlare in una lingua comprensibile, evitando la complessità dei testi sacri e la pesantezza rituale. Hanno fatto appello al cuore di ogni persona, ispirandola con l'esempio della vita e della comunicazione diretta, che ha reso i loro messaggi accessibili e rilevanti per una varietà di persone.

La principale somiglianza tra gli insegnamenti di Gesù e Buddha è la porta alla trasformazione personale attraverso principi pratici di vita. Entrambi hanno sottolineato l'importanza dell'esperienza personale e della ricerca della verità al di là dei formalismi tradizionali. Tuttavia, i loro approcci a questo percorso differiscono in modo significativo. Gli insegnamenti del Buddha sono un insieme ben articolato di regole che aiutano i discepoli a raggiungere l'illuminazione, mentre Cristo ha invitato i discepoli a far entrare nella loro vita qualcosa di trascendente che trascende la comprensione ordinaria e richiede l'accettazione dello Spirito come illuminazione della realtà superiore.

Queste differenze si trovano anche nella comprensione stessa della missione degli insegnanti. Buddha appare come un saggio il cui percorso è costruito sulla base dell'esperienza personale, senza operare con l'idea della messaggeria divina. Gesù, d'altra parte, appare come una figura messianica attraverso la quale si centra il messaggio dell'unione eterna con Dio, ampliando la portata dell'esistenza umana. Oltre alle differenze metodologiche, le biografie dei maestri evidenziano anche i contrasti: il lungo viaggio del Buddha, che abbraccia anni di illuminazione e pratica, e la breve ma fatale missione di Gesù, che si concluse sulla croce.

In definitiva, entrambi gli insegnamenti continuano a ispirare milioni di persone in tutto il mondo, essendo potenti fonti di sviluppo spirituale. Nonostante le differenze nelle modalità di trasmissione e negli obiettivi ultimi, il loro comune desiderio è quello di suscitare nell'individuo la consapevolezza di una forza profonda, personale e viva, capace di reincarnare non solo il destino individuale, ma la società nel suo insieme. È un promemoria del fatto che il percorso verso la comprensione del vero sé spesso inizia con la facilità di comunicazione e l'esempio personale.
Quali somiglianze e differenze si possono individuare negli insegnamenti di Gesù Cristo e del Budda?
Gli insegnamenti di Gesù Cristo e gli insegnamenti di Buddha contengono sia caratteristiche comuni che punti fondamentalmente diversi.

Le caratteristiche comuni si manifestano nei seguenti aspetti:

1. Entrambi i maestri parlavano in un linguaggio ordinario, popolare, evitando l'uso di linguaggi "sacri" e di forme rituali complesse. Non si basavano sull'esperienza liturgica o sulle tradizioni memorizzate, ma trasmettevano le loro idee attraverso l'esempio personale e la parola diretta. Come si suol dire:
"Prima di tutto, notiamo le caratteristiche comuni nella loro vita e nel loro modo di predicare: 1. Non usano la lingua sacra (sanscrito o ebraico) quando predicano nel vernacolo parlato. 2. Non usano materiale "liturgico", non fanno appello all'esperienza cult degli ascoltatori, non spiegano il significato esoterico dei sacrifici e dei rituali. 3. Non si riferiscono alla loro esperienza scolastica. Non dicono: "Come ci è stato insegnato, questo è ciò che vi trasmettiamo". 4. Sono predicatori itineranti che non hanno casa. 5. Essi non ricoprono alcuna posizione ufficiale né nella struttura secolare né in quella ecclesiastica del loro tempo". (Fonte: 1240_6196.txt)

2. Entrambi i docenti hanno proposto un percorso incentrato sul cambiamento del mondo interiore di una persona, sostituendo i dogmi e i rituali tradizionali con pratiche di vita concrete volte al raggiungimento di un obiettivo più alto.

Le differenze risiedono nei metodi e nelle linee guida finali dei loro insegnamenti:

1. Il sistema di trasmissione dell'insegnamento. Buddha ha lasciato ai suoi discepoli una serie di leggi e regole da osservare per raggiungere l'obiettivo, mentre Gesù rivolge i suoi seguaci alla comprensione della Realtà ultima, che va oltre l'ordinario formalismo religioso. Ciò si riflette chiaramente nella dichiarazione:
"Buddha lascia un codice di leggi ai suoi discepoli. Cristo conduce i Suoi discepoli a quella Realtà Ultima, che sta al di là dell'impegno religioso, del rituale e della parola. Per Gautama, semplicemente non esiste una tale Realtà (o non si dovrebbe lottare per essa). E così, dove Gesù dice: "Ricevi il mio Spirito", il Buddha comanda: "Ricevi le mie leggi e i miei statuti". (fonte: 152_757.txt)

2. Il concetto di messaggeria. Una differenza importante è che il Buddha non è visto come inviato da qualcuno, ma come il risultato di un'esperienza spirituale personale. Gesù, d'altra parte, appare come un messaggero, e il suo insegnamento è finalizzato a trovare l'unità eterna con Dio:
"La differenza più importante tra Cristo e Buddha è che Buddha non è mandato da nessuno. L'idea di essere un messaggero gli è completamente estranea... Il cammino indetto da Cristo conduce oltre i confini dell'uomo e anche, in un certo senso, oltre i confini di Cristo stesso, fino al Padre. Cristo è inviato – e, quindi, la strada che si apre in Lui e per mezzo di Lui conduce oltre i confini dell'uomo a Colui che ha inviato". (fonte: 152_757.txt)

3. Destino e percorso di vita. C'è anche un contrasto negli aspetti biografici delle loro missioni. Buddha visse a lungo, vedendo i suoi insegnamenti penetrare nella vita di molte persone, mentre le attività di Gesù furono più brevi, ed Egli morì in uno stato di profondo abbandono. Questa distinzione è sottolineata nel passaggio seguente:
"Tanto diverse sono le origini del ministero terreno di Cristo e di Buddha, tanto diverse sono le loro partenze dal mondo. Il Buddha visse per diversi decenni dopo la sua illuminazione. Gesù dopo il Battesimo – solo tre anni... Buddha sorridente e illuminato, seduto su un fiore di loto – e Gesù sofferente inchiodato alla croce". (Fonte: 1240_6196.txt)

Così, mentre entrambi gli insegnanti cercavano di cambiare la percezione del mondo dei loro seguaci e sottolineavano l'esperienza diretta della verità, differivano nel loro approccio alla trasmissione di questa conoscenza, nella loro comprensione della natura della salvezza e nel loro status spirituale personale. Queste sfumature aiutano a comprendere più profondamente come ciascuno degli insegnamenti formi una visione unica del percorso spirituale.

Citazioni a supporto:
"Prima di tutto, notiamo le caratteristiche comuni nella loro vita e nel loro modo di predicare: 1. Non usano la lingua sacra (sanscrito o ebraico) quando predicano nel vernacolo parlato. 2. Non usano materiale "liturgico", non fanno appello all'esperienza cult degli ascoltatori, non spiegano il significato esoterico dei sacrifici e dei rituali. 3. Non si riferiscono alla loro esperienza scolastica. Non dicono: "Come ci è stato insegnato, questo è ciò che vi trasmettiamo". 4. Sono predicatori itineranti che non hanno casa. 5. Essi non ricoprono alcuna posizione ufficiale né nella struttura secolare né in quella ecclesiastica del loro tempo". (Fonte: 1240_6196.txt)

"Buddha lascia un codice di leggi ai suoi discepoli. Cristo conduce i Suoi discepoli a quella Realtà Ultima, che sta al di là dell'impegno religioso, del rituale e della parola. Per Gautama, semplicemente non esiste una tale Realtà (o non si dovrebbe lottare per essa). E così, dove Gesù dice: "Ricevi il mio Spirito", il Buddha comanda: "Ricevi le mie leggi e i miei statuti". (fonte: 152_757.txt)

"La differenza più importante tra Cristo e Buddha è che Buddha non è mandato da nessuno. L'idea di essere un messaggero gli è completamente estranea... Il cammino indetto da Cristo conduce oltre i confini dell'uomo e anche, in un certo senso, oltre i confini di Cristo stesso, fino al Padre. Cristo è inviato – e, quindi, la strada che si apre in Lui e per mezzo di Lui conduce oltre i confini dell'uomo a Colui che ha inviato". (fonte: 152_757.txt)

"Tanto diverse sono le origini del ministero terreno di Cristo e di Buddha, tanto diverse sono le loro partenze dal mondo. Il Buddha visse per diversi decenni dopo la sua illuminazione. Gesù dopo il Battesimo – solo tre anni... Buddha sorridente e illuminato, seduto su un fiore di loto – e Gesù sofferente inchiodato alla croce". (Fonte: 1240_6196.txt)