Les croyants optent souvent pour une forme d'adresse qui implique une proximité personnelle et une franchise dans la communication avec leurs proches, tout en cherchant à marquer leur responsabilité et leur humilité face aux principes supérieurs.

Entre proximité sincère et respect sacré

Les croyants optent souvent pour une forme d'adresse qui implique une proximité personnelle et une franchise dans la communication avec leurs proches, tout en cherchant à marquer leur responsabilité et leur humilité face aux principes supérieurs. Cette distinction dans la manière de s'adresser n'est pas une simple coïncidence, mais le reflet d'un idéal intérieur de modestie et d'égalité. Par exemple, lorsqu'on reproche à quelqu'un une ambition excessive, on dit :

« Tu deviens le maître d'une planète inhabitée, et il n'y a personne pour louer ta sagesse et ta grandeur. Ainsi, dans la religion traditionnelle vivante, il y a beaucoup de gens, mais il n'y a pas de place pour tes ambitions... » (source : lien txt, page : 84)

Cet emploi du « tu », destiné à souligner directement des défauts personnels et des ambitions contraires au principe d'humilité, est clair. Par ailleurs, lorsqu'il s'agit de leur propre comportement, les croyants préfèrent garder une certaine distance et se montrer respectueux envers eux-mêmes en utilisant la forme polie « vous ». Cela leur permet non seulement de se rappeler leur responsabilité, mais aussi de souligner qu'une attitude prudente et mesurée doit également être appliquée à leur égard.

Un autre exemple, où l'importance de la douceur et de l'absence de motifs intéressés dans les relations de proximité est mise en avant, se présente ainsi :

« Nous n'avons jamais, vous le savez, eu recours à la flatterie, et il n'y avait pas, Dieu le voit, de motivations intéressées parmi nous. Nous n'avons pas cherché à mériter la gloire des hommes, ni chez vous ni chez les autres. Comme les apôtres du Christ, nous pouvions compter sur notre autorité, mais nous n'en avons pas profité – nous avons été doux avec vous et avons pris soin de vous... » (source : lien txt, page : 2782)

Ainsi, l'utilisation du « tu » envers autrui sert d'outil pour interpeller directement sur les qualités personnelles et tester l'humilité, tandis que l'usage du « vous » lorsqu'il s'agit de parler de soi-même renforce la conscience de la responsabilité individuelle et de la subordination à un ordre supérieur. Cette distinction permet de maintenir un équilibre entre une communication ouverte et directe avec autrui et le respect dû à soi-même ainsi qu'aux idéaux spirituels.