La dualité surprenante du terme « pop »
Dans l'espace linguistique contemporain, le mot « pop » suscite de l'intérêt grâce à sa nature ambivalente. D'un côté, ce terme est traditionnellement utilisé pour désigner un prêtre, reflétant le lien entre la nature du clergé et le destin de la paroisse. Un adage qui affirme la variabilité de l'influence du prêtre sur la vie de la paroisse souligne à la fois l'aspect pratique et spirituel dans lequel opère l'image du « pop ».D'un autre côté, les sources ne fournissent pas de données historique-etymologiques capables d'expliquer pourquoi ce même terme, dans le jargon familier, a acquis une signification supplémentaire, quelque peu humoristique, liée à la partie postérieure du corps. L'absence d'une analyse détaillée de cette double connotation demeure une lacune dans notre compréhension de l'origine et de l'évolution du mot.Ainsi, bien que le sens fondamental du terme « pop » soit claire, le développement de son sens élargi en un phénomène culturel à la fois intéressant et ambigu reste un mystère. Ce sujet continue d'attiser l'intérêt tant des linguistes que d'un large public de lecteurs désireux de percer les mystères du langage.
Pourquoi le mot « pop », désignant un prêtre, pourrait-il être associé dans le jargon à la désignation de la partie postérieure du corps et quelle en est l'origine ?Dans les citations fournies, on peut observer que le mot « pop » est utilisé pour désigner un prêtre – par exemple, dans l'adage bien connu « Tel pop, telle paroisse », qui souligne le lien entre le comportement du clergé et le destin de la paroisse (source : lien txt). Cependant, les documents ne contiennent aucune indication directe ni analyse historique et étymologique expliquant pourquoi ce terme, signifiant prêtre, s'associe également dans le jargon à l'idée de « postérieur », et ils ne dévoilent pas les détails sur l'origine de cette double connotation.Ainsi, d'après les documents présentés, on peut conclure que, bien que le mot « pop » ait été et continue d'être utilisé pour désigner un prêtre, aucune explication détaillée quant à l'apparition de son association familière avec le terme « fesses » n'est fournie dans les sources.