Bei der Untersuchung der Merkmale der häuslichen Kommunikation kann festgestellt werden, dass viele Familien absichtlich Wörter ausschließen, die negative Emotionen oder Assoziationen hervorrufen können.

Sprache und Traditionen: Wie familiäre Normen unseren Wortschatz präge

Bei der Untersuchung der Merkmale der häuslichen Kommunikation kann festgestellt werden, dass viele Familien absichtlich Wörter ausschließen, die negative Emotionen oder Assoziationen hervorrufen können. Aufgewachsen in einer Atmosphäre, in der bestimmte Begriffe mit etwas Inakzeptablem verbunden waren, lernen Kinder nicht nur zu kommunizieren, sondern auch ihre Einstellung zu Worten zu formen. Dabei handelt es sich weniger um ein formales Verbot als um eine tiefe innere Assimilation von Normen, bei der Begriffe wie Finanzen, staatliche Institutionen oder sozialer Status außerhalb des Hauses liegen und keinen Platz in den üblichen Sprachmustern finden.

Dieser Ansatz wird von dem Wunsch diktiert, die Reinheit und Sauberkeit der Sprache zu bewahren sowie Konflikte und Missverständnisse zu vermeiden, die aufgrund von mehrdeutigen oder kontroversen Begriffen entstehen können. Familientraditionen und persönliche Gefühle spielen eine große Rolle in der Art und Weise, wie wir Worte wahrnehmen und verwenden, und spiegeln kulturelle und emotionale Einstellungen wider, die sich im Laufe der Jahre angesammelt haben. So wird der Ausschluss bestimmter Wörter zu einer Art Symbol des Respekts vor den Traditionen der Kommunikation und des Wunsches nach harmonischer Interaktion zwischen den Menschen.

Welche Wörter oder Ausdrücke werden bewusst aus Ihrem Wortschatz ausgeschlossen und was könnte hinter einer solchen Wahl stecken?

Anhand der vorgestellten Materialien kann gesagt werden, dass Wörter und Ausdrücke, die eine ausgeprägte soziale, wirtschaftliche oder sogar kulturelle Konnotation haben, mit bestimmten negativen Einstellungen oder Tabus verbunden sind, bewusst aus dem Lexikon ausgeschlossen werden. So wird in einer der Quellen, die auf den Einfluss von Familientraditionen und Kindheitsgefühlen hinweist, betont, dass eine Reihe von Begriffen – zum Beispiel Wörter, die sich auf die staatliche Hierarchie, die Finanzen sowie eine Reihe von Beziehungen und Ereignissen beziehen – nie in das übliche Haushaltsvokabular aufgenommen wurden. Der Autor merkt an:

"Aber es hat uns nicht erreicht, nicht mich. Sogar eine Reihe von Wörtern, um die sich der Klatsch und Tratsch zu drehen pflegt, sind entschieden aus dem häuslichen Wortschatz ausgeschlossen worden: Dienst, Vorgesetzte, Orden, Auszeichnungen, Gouverneure und Minister, Geld, Gehalt, Braut und Bräutigam, Mann und Frau, Geburten und Tod, Begräbnisse und Hochzeiten, Priester und allerlei theologische Begriffe, Juden und verschiedene heikle nationale Fragen usw. usf. - es ist unmöglich, alles aufzuzählen - diese Begriffe. und viele andere waren, zumindest in meinem kindlichen Geist, tabu. Niemand hat uns formell verboten, solche Worte zu verwenden und die entsprechenden Konzepte zu diskutieren - bis auf zwei: Geld und Gehalt, die als absolut unanständig angesehen wurden." (Quelle: link txt)

Aus dieser Passage wird deutlich, dass die Weigerung, diese Worte zu verwenden, nicht so sehr durch ein äußeres Verbot bestimmt ist, sondern vielmehr durch eine Reflexion intern verinnerlichter Normen, in denen einige Konzepte mit Negativität verbunden sind oder als unanständig angesehen werden. Eine solche Entscheidung kann aus dem Wunsch heraus entstehen, eine bestimmte Vorstellung von anständiger Kommunikation zu bewahren, in der die Sprache als Träger von Kultur und persönlichen Erfahrungen nicht mit Begriffen belastet werden darf, die emotionale oder soziale Ambiguität hervorrufen.

Ein solcher Ausschluss von Wörtern kann auch durch den Wunsch motiviert sein, Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden – schließlich wird nicht jedes Wort von verschiedenen Menschen gleich wahrgenommen, und die gleichen Begriffe können unterschiedliche Assoziationen hervorrufen, vor denen man sich im Rahmen der Kommunikation schützen sollte.

Unterstützende(s) Zitat(e):
"Aber es hat uns nicht erreicht, nicht mich. Sogar eine Reihe von Wörtern, um die sich der Klatsch und Tratsch zu drehen pflegt, sind entschieden aus dem häuslichen Wortschatz ausgeschlossen worden: Dienst, Vorgesetzte, Orden, Auszeichnungen, Gouverneure und Minister, Geld, Gehalt, Braut und Bräutigam, Mann und Frau, Geburten und Tod, Begräbnisse und Hochzeiten, Priester und allerlei theologische Begriffe, Juden und verschiedene heikle nationale Fragen usw. usf. - es ist unmöglich, alles aufzuzählen - diese Begriffe. und viele andere waren, zumindest in meinem kindlichen Geist, tabu. Niemand hat uns formell verboten, solche Worte zu verwenden und die entsprechenden Konzepte zu diskutieren - bis auf zwei: Geld und Gehalt, die als absolut unanständig angesehen wurden." (Quelle: link txt)